Perché non basta il telefono
Il filippino non è tra le lingue che i telefoni traducono
I traduttori di chiamata integrati negli smartphone coprono poche lingue, quelle dei mercati più grandi, e richiedono modelli recenti. Il filippino non è tra queste. OneVoice lo copre, su qualsiasi telefono, e permette all'altra persona di partecipare anche solo dal browser.
Parli normalmente
Tu in italiano, l'altra persona in filippino. La traduzione arriva come sottotitolo e come voce.
Inviti con un link
Chi lo riceve apre il browser e entra nella chiamata. Nessuna app, nessun account.
Anche in chat
Messaggi scritti e vocali tradotti, con il riassunto della conversazione a fine chiamata.
Filipino
Magsalita ka ng Filipino. Naririnig ka niya sa Italyano.
Hindi mo kailangang mag-install ng kahit ano. Buksan ang link at magsimulang magsalita.
No. Puoi invitarla con un link: lo apre dal browser del telefono o del computer, senza installare niente e senza creare un account.
Dai due ai tre secondi, e serve una connessione a Internet. Non è simultanea come un interprete umano: è pensata per conversazioni normali, non per il parlato sovrapposto.
Sì. I traduttori di chiamata integrati nei telefoni richiedono modelli recenti; OneVoice funziona su iPhone e Android, e dal browser su qualsiasi computer.
Provala con una persona vera
Scarica OneVoice, invia il link a chi parla filippino e fate una chiamata.